Research Spotlight

Man looking through microscrope.

The NINDS conducts stroke research and clinical trials at its laboratories and clinics at the NIH, and through grants to major medical institutions across the country.

Read More
View Literature »
View Research Programs »

Stroke Risk Factors and Symptoms brochure cover image
Download
English Version »   
Order Materials »

Los Factores de Riesgo y Los Síntomas de un Ataque Cerebral

Los factores de riesgo para la apoplejía

La prevención sigue siendo la mejor medicina para la apoplejía. Las condiciones tratables más importantes ligadas a la apoplejía son:

  • Presión arterial alta. ¡Trátela! Coma una dieta balanceada, mantenga un peso saludable, y haga ejercicios para reducir su presión arterial. También hay medicamentos.
  • Fumar cigarrillos. ¡Deje de fumar! Hay ayuda médica para ayudarle a dejar de fumar.
  • Enfermedad del corazón. ¡Manéjela! Su médico puede tratar su enfermedad del corazón y puede recetar medicamentos que le ayuden a prevenir la formación de coágulos. Si usted es mayor de 50 años, los científicos del NINDS creen que usted y su médico deben decidir sobre la terapia de la aspirina.
  • Diabetes. ¡Contrólela! El tratamiento puede demorar las complicaciones que aumentan el riesgo de apoplejía.
  • Ataques isquémicos transitorios (AIT). ¡Busque ayuda! Los AIT son pequeñas apoplejías que duran solamente unos pocos minutos u horas. Nunca se deben ignorar y se pueden tratar con medicamentos o cirugía.

Síntomas de apoplejía

Si usted observa o tiene uno o más de estos síntomas, no espere, ¡llame al 911 enseguida!

  • Entumecimiento o debilidad repentina de la cara, el brazo, o la pierna, especialmente si es en un solo lado del cuerpo.
  • Confusión repentina o problemas con el habla o comprendiendo lo que le dicen.
  • Problemas repentinos con la visión en uno o en ambos ojos.
  • Problemas repentinos en el caminar, mareos, o pérdida del equilibro o de la coordinación.
  • Dolor de cabeza severo repentino sin causa conocida.

El tratamiento puede ser más efectivo si se da enseguida. ¡Cada minuto cuenta!

Preparado por:
Office of Communications and Public Liaison
National Institute of Neurological Disorders and Stroke
National Institutes of Health
Bethesda, MD 20892

El material del NINDS sobre la salud se ofrece solamente para propósitos informativos y no significa un endoso ni la posición oficial del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares o de ninguna otra agencia federal. Cualquier recomendación sobre el tratamiento o cuidado de un paciente en particular debe obtenerse a través de una consulta con un médico que lo haya examinado o que esté familiarizado con el historial médico de dicho paciente.

Toda la información preparada por el NINDS es de dominio público y se puede reproducir libremente. Se agradece que se le dé el crédito correspondiente al NINDS o a los NIH.

NIH...Turning Discovery Into Health®